-
1 the requirements of
مقررات قانوني،انچه در قانون قيد شده -
2 requirements phase: The period of time in the software lifecycle during which the requirements for a software product are defined and documented
Общая лексика: этап требований: (см. IEEE 610, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > requirements phase: The period of time in the software lifecycle during which the requirements for a software product are defined and documented
-
3 The second objective of the requirements of this clause is to specify the responsibilities of the persons, departments and organizations
Общая лексика: Второй целью требований настоящего подраздела я (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный англо-русский словарь > The second objective of the requirements of this clause is to specify the responsibilities of the persons, departments and organizations
-
4 The first objective of the requirements of this clause is to specify the management and technical activities
Общая лексика: Первой целью требований настоящего подраздела является определение действий (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный англо-русский словарь > The first objective of the requirements of this clause is to specify the management and technical activities
-
5 the process helps to ensure that all the versions conform to the requirements ...
• этот процесс гарантирует, что все версии соответствуют требованиям...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the process helps to ensure that all the versions conform to the requirements ...
-
6 the marking meets the requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the marking meets the requirements
-
7 the quality meets the requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the quality meets the requirements
-
8 the requirements for the software product are satisfied
Программирование: программный продукт соответствует установленным требованиямУниверсальный англо-русский словарь > the requirements for the software product are satisfied
-
9 the size is conditioned by the requirements
Общая лексика: размер зависит от потребностейУниверсальный англо-русский словарь > the size is conditioned by the requirements
-
10 the upper limit may be preassigned according to the requirements
Универсальный англо-русский словарь > the upper limit may be preassigned according to the requirements
-
11 the requirements imposed on
Математика: требования, налагаемые наУниверсальный англо-русский словарь > the requirements imposed on
-
12 the requirements on quality of
Математика: требования, предъявляемые к качествуУниверсальный англо-русский словарь > the requirements on quality of
-
13 the requirements of our customers
• der Bedarf unserer Kunden• die Bedürfnisse unserer KundenEnglish-German correspondence dictionary > the requirements of our customers
-
14 meet the requirements (for something)
соответствовать требованиям для чего-либоThe young teacher didn’t meet the requirements for a substitute teacher.English-Russian small dictionary of idioms > meet the requirements (for something)
-
15 meet the requirements (for something)
соответствовать требованиям для чего-либоThe young teacher didn’t meet the requirements for a substitute teacher.English-Russian small dictionary of idioms > meet the requirements (for something)
-
16 meet the requirements
meet v the requirements ( meet v the legal requirements) den (gesetzlichen) Anforderungen genügen [entsprechen] -
17 to meet the requirements of the specifications
- to meet the requirements of the specifications
- n
отвечать требованиям технических условий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > to meet the requirements of the specifications
-
18 fully comply with the requirements (of)
Официальное выражение: полностью отвечать требованиям (This product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC.)Универсальный англо-русский словарь > fully comply with the requirements (of)
-
19 fully comply with the requirements
Официальное выражение: (of) полностью отвечать требованиям (This product fully complies with the requirements of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC.)Универсальный англо-русский словарь > fully comply with the requirements
-
20 meet/fulfil the requirements
meet/fulfil the requirementsaan de vereisten/voorwaarden voldoen
См. также в других словарях:
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
Requirements traceability — is a sub discipline of requirements management within software development and systems engineering. Requirements traceability is concerned with documenting the life of a requirement. It should be possible to trace back to the origin of each… … Wikipedia
The Temple Institute — The Temple Institute, known in Hebrew as Machon HaMikdash ( he. מכון המקדש), is an organization in Israel focusing on the controversial endeavor of re establishing the Third Temple. Its long term aim is to build the third Jewish temple on the… … Wikipedia
The Lutheran Evangelical Protestant Church — (LEPC) is a mainline Protestant denomination under the General Conference of Evangelical Protestant Churches (GCEPC). The earliest Lutherans in America came from Dutch, Swedish and German stock.The LEPC is successor to the Evangelical Protestant… … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Paralegal Institute — is a nationally accredited two year college based in Phoenix, Arizona. The Paralegal Institute (TPI) offers programs specializing in paralegal, criminal justice, medical transcription and legal nurse consultation. The Paralegal Institute may… … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Hidden Curriculum (book) — The Hidden Curriculum (1970) is a book by Benson R. Snyder, the then Dean of Institute Relations at the Massachusetts Institute of Technology. Snyder advocates the thesis that much of campus conflict and students personal anxiety is caused by a… … Wikipedia
The Dairyman's Daughter — is an early 19th century Christian religious booklet of 52 pages, which had a remarkably wide distribution and influence. It was a narrative of the religious experience of Elizabeth Wallbridge, who was the person after whom the book was… … Wikipedia